The venture capital company Innova focuses its investment efforts on Spanish technology companies.
|
La societat de capital risc Innova centra els esforços d’inversió en companyies tecnològiques espanyoles.
|
Font: AINA
|
It was the first venture capital ever invested in a Latin Internet company.
|
Va ser el primer capital de risc que mai es va invertir en una empresa d’Internet llatina.
|
Font: Covost2
|
Other renowned Venture Capital investors such as Rocket Internet also back the company.
|
Altres inversors de capital risc de renom, com Rocket Internet, també donen suport a l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
Venture capital and participation loan
|
Capital de risc i préstec participatiu
|
Font: MaCoCu
|
Sequoia Capital was one of their venture capital backers.
|
Sequoia Capital va ser un dels seus patrocinadors de capital risc.
|
Font: Covost2
|
In the second case, disinvestment, it is not the same whether the seller is an individual or a venture capital company whose activity is to enter to strengthen a company and remain in it for only a limited time.
|
En el segon supòsit, la desinversió, tampoc és el mateix que qui vengui sigui un particular o que sigui una societat de capital risc l’activitat del qual és entrar per potenciar una companyia i romandre-hi només un temps limitat.
|
Font: AINA
|
Venture capital and participation loan - ICT
|
Capital de risc i préstec participatiu - TIC
|
Font: MaCoCu
|
Venture capital and participation loan – Biotechnology
|
Capital de risc i préstec participatiu - Biotecnologia
|
Font: MaCoCu
|
Mergers and Acquisitions, especially Venture Capital
|
Fusions i adquisicions, especialment capital de risc
|
Font: MaCoCu
|
The more men have to lose, the less willing are they to venture.
|
Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|